← 연표로 돌아가기
아프리카W0019

아드와 전투

Battle of Adwa · 1896년

언제
1896년
어디서
에티오피아 아드와
어느 나라
에티오피아·이탈리아
누가
메넬리크 2세(Menelik II)
무슨 사건
아드와 전투

연도가 특정된 연대

그때 자리에 있던 임금

  • 모로코 모로크코의 아브데라지즈عبد العزيز بن الحسن (모로코 술탄 35대 · 1894~1908)재위 연대에 이견이 있습니다
  • 베냉 왕국 오본람웬Ovonramwen (베냉 왕국 오바 11대 · 1888~1897)재위 연대에 이견이 있습니다
  • 아샨티 왕국 프렘페흐 1세Prempeh I (아샨티 왕국 아산테헤네 10대 · 1888~1931)재위 연대에 이견이 있습니다
  • 에티오피아 메넬리크 2세 (에티오피아 황제 66대 · 1889~1913)

같은 지역의 여러 나라를 함께 보였습니다. 이 사건이 일어난 곳의 임금만이 아닙니다. 나라별 왕조 연표 보기

이야기로 읽는 역사 — 같은 조약을 다르게 읽다

자체 이중 확인 · 사람 검수 전
언제 1896년어디서 에티오피아 아드와누가 메넬리크 2세(Menelik II)

1889년 5월 2일, 에티오피아와 이탈리아가 우찰레라는 곳의 야영지에서 조약을 맺었습니다. 이탈리아 쪽에서는 안토넬리 백작이, 에티오피아 쪽에서는 황제 메넬리크가 직접 서명했습니다.

조약은 스무 개 조항으로 되어 있었습니다. 열아홉째 조항이 이렇게 정했습니다. 이탈리아어 본문과 암하라어 본문을 둘 다 공식으로 하며, 두 본문의 효력은 같다.

문제가 된 것은 열일곱째 조항입니다. 이탈리아어 본문은 이렇게 적혀 있었습니다. 에티오피아 황제는 다른 나라들과 하는 모든 교섭에 이탈리아 정부를 이용하는 데 동의한다.

이 문장은 두 가지로 읽힙니다. 반드시 그렇게 하겠다는 약속으로도 읽히고, 그렇게 할 수 있다는 허락으로도 읽힙니다.

이탈리아는 앞의 뜻으로 읽었습니다. 그러면 에티오피아는 다른 나라와 직접 이야기할 수 없게 됩니다. 사실상 보호국이 된다는 뜻입니다. 이 조약을 모아 실은 영국 책도 그 조항에 이런 제목을 붙였습니다. 에티오피아의 대외 교섭은 이탈리아 정부를 통해서 한다.

에티오피아는 그 뜻을 받아들이지 않았습니다. 두 본문의 효력이 같다고 조약 스스로 정해 두었으니, 한쪽 읽기만 옳다고 할 수도 없었습니다. 두 나라는 결국 싸우게 되었습니다. 1896년 3월 1일 아드와에서 에티오피아군이 이탈리아군을 크게 이겼습니다.

그날 아침의 한 장면이 전합니다. 황제의 가까운 사람인 하라르의 통치자 라스 메코넨은 근처 교회에서 아침 미사를 마치고 기도를 올리려던 참이었습니다. 그때 전령이 와서 전투가 시작되었다고 알렸습니다.

생각해 보기 같은 문서가 두 언어로 다르게 적히면 무슨 일이 생길까요?

한눈에 보기

무슨 일이 있었나

에티오피아군이 이탈리아군을 물리치고 독립을 지켰다.

왜 중요할까

아프리카 분할기에 식민화를 저지한 드문 사례로 다룬다.

핵심 키워드

  • 아드와 전투
  • 에티오피아
  • 식민주의

같은 시기, 다른 나라에서는

1896년 언저리

연대가 겹치는 사건입니다. 같은 때에 일어났다는 뜻이지, 서로 원인과 결과라는 뜻은 아닙니다. 누르면 그 사건의 상세페이지로 갑니다.

그때 다른 나라의 임금

1896년

같은 해에 다른 나라에서 자리에 있던 사람입니다. 나라마다 한 사람씩만 실었습니다. 왕조가 여럿 겹치던 나라는 왕조 연표에 나머지가 있습니다.

  • 오스만 제국 압뒬하미트 2세1876~1909
  • 이란(페르시아) 나세르 앗딘 샤1848~1896
  • 이슬람권 아바스 2세 힐미1892~1914
  • 인도네시아 하멩쿠부워노 7세1877~1921
  • 일본 메이지 천황1867~1912
  • 중국 광서제1875~1908
  • 태국 쭐랄롱꼰1868~1910
  • 한국 고종1863년~1897년
  • 러시아 니콜라이 2세1894~1917
  • 에스파냐 알폰소 13세1886~1931
  • 영국 빅토리아1837~1901
  • 오스트리아 프란츠 요제프 1세1848~1916
  • 포르투갈 카를루스 1세1889~1908
  • 통가 조지 투포우 2세1893~1918

확인 문제

이 문제는 이 사건의 기록에 적힌 값으로 만든 것입니다. 답을 고르면 바로 알려 줍니다.

  1. 1.「아드와 전투」는 「6·10 만세운동」보다 나중에 일어난 일이다.

  2. 2.「아드와 전투」는 언제 일어난 일일까요?

  3. 3.「아드와 전투」가 일어난 곳은 어디일까요?

  4. 4.「아드와 전투」에 나오는 사람은 누구일까요?

  5. 5.「아드와 전투」와 관련된 나라(정치체)는 어디일까요?

참고자료

이 사건이 속한 시기와 주제를 다루는 자료입니다. 본문의 개별 문장을 어디에서 확인했는지는 아직 기록되어 있지 않습니다. 그래서 자료가 둘이어도 교차 검증이 끝난 것은 아닙니다. 앞의 글자는 자료 등급으로, A는 당대 사료와 공식 문서, B는 학술 연구와 국가기관 해설, C는 백과사전과 개론 교재를 뜻합니다.

  • CWorld History, Volume 2: from 1400 · OpenStax / Rice University · 2022 · CC BY-NC-SA 4.0링크
  • CWorld History Since 1500: An Open and Free Textbook · East Tennessee State University · 2022 · CC BY 4.0; images separate링크
  • ASir E. Hertslet, The Map of Africa by Treaty, Vol. I — No.13 「이탈리아·에티오피아 우호통상조약」(1889.5.2, 우찰레) · H.M. Foreign Office (London) / Internet Archive · 1896 · public domain링크
  • B"Working through the Past: The Victory of Adwa Revisited", Ethiopian Journal of Social Sciences and Humanities (EJOSSAH) · Addis Ababa University / African Journals OnLine (AJOL) · 2022 · 공개 (AJOL)링크