헤레로·나마 집단학살

오늘날의 나미비아 땅은 20세기 초 독일의 식민지였습니다. 이곳에는 헤레로와 나마를 비롯한 사람들이 소를 기르며 살고 있었습니다.

소가 어떻게 넘어갔는지는 1918년에 나온 조사 보고서에 그곳 사람들의 진술로 실려 있습니다. 한 지역 우두머리는 이렇게 말했습니다. 상인들이 물건을 가져와 팔려 했는데 소가 없어 못 산다고 하면 외상으로 주겠다고 했다, 사지 않겠다고 해도 물건을 그냥 내려놓고 가면서 아무 때나 갚으라고 했다, 그리고 몇 주 뒤에 돌아와 돈이 아니면 소를 내라고 했다는 것입니다.

그다음이 핵심입니다. 상인은 가장 좋은 암소를 골라 갔고, 한 사람의 소가 다른 사람의 빚을 갚는 데 끌려가는 일도 잦았습니다. 물건 값은 상인이 정했지만 소의 값을 이쪽에서 매기는 것은 허락되지 않았습니다. 암소 한 마리를 이십 마르크로 쳤고, 밀가루 한 자루에 소 여덟 마리를 가져갔습니다.

나마 사람들은 처음부터 보호 조약을 거부했습니다. 우두머리 모세스 비트보이는 독일 쪽이 선교사를 통해 서명만 하라고 문서를 내밀자 몹시 화를 내며 교회를 닫아 버렸고, 자기 사람들의 제사장 노릇을 스스로 맡았습니다. 그의 아들 헨드릭도 같은 길을 갔습니다.

1890년 독일 쪽이 헨드릭에게 보낸 편지가 남아 있습니다. 전쟁을 그만두고 돌아가라, 독일 정부에는 그대를 해칠 다른 힘도 있다는 내용이었습니다. 그는 답하지 않았습니다. 대신 열흘 뒤 오랜 적수였던 헤레로 쪽 우두머리에게 편지를 씁니다.

그 편지가 이렇습니다. 그대가 독일의 보호 아래 들어갔다는 것을 이 편지로 알았고 그래서 저쪽이 우리 땅의 일을 명령하고 손댈 힘을 얻었다, 나는 그대를 크게 나무란다는 것이었습니다. 서로 싸우던 두 쪽 가운데 하나가 다른 쪽에게 그렇게 적었습니다.

1985년 유엔의 인권 기구에 올라온 보고서는 1904년 독일이 헤레로 사람들에게 한 일을 집단학살의 사례로 꼽습니다. 각주에 절멸 명령, 물웅덩이에 푼 독, 화평을 청하러 온 사절을 쏜 일이 적혀 있고, 팔만 명이던 사람들이 만 오천 명 남짓의 굶주린 피난민으로 줄었다고 했습니다.

밝혀 둘 것이 있습니다. 1918년 보고서는 독일과 전쟁 중이던 영국 쪽이 만든 것입니다. 그 목적을 알고 읽어야 합니다. 다만 위의 진술과 편지는 그곳 사람들이 직접 한 말과 쓴 글로 실려 있습니다.

이 일이 왜 일어났는지를 알려면 그 앞의 몇 해를 보아야 합니다. 1918년에 나온 보고서에 오마루루의 부족장 다니엘 카리케가 선서하고 남긴 진술이 실려 있습니다. 왜 봉기했느냐는 물음에 대한 답입니다.

그가 먼저 한 말은 이렇습니다. 우리 사람들은 독일 상인들에게 좌우로 강탈당하고 속았으며, 그들의 소는 힘으로 빼앗겼다.

그리고 그 방식을 하나하나 풉니다. 상인들이 와서 물건을 내놓았다. 우리가 우역으로 소가 많이 죽어 내줄 소가 없다고 하면, 그들은 외상으로 주겠다고 했다.

거절해도 소용이 없었습니다. 외상으로도 사지 않겠다고 하면 상인은 그냥 물건을 부려 놓고 가면서 아무 때나 갚으라고 했다. 사지 않겠다는 사람에게 물건을 두고 간 것입니다.

그다음이 이 방식의 핵심입니다. 그러고는 몇 주 뒤에 돌아와 돈이나 그 대신 소를 내놓으라고 했다. 그러고는 찾을 수 있는 가장 좋은 암소를 골라 갔다.

가장 좋은 암소를 고른다는 대목이 중요합니다. 소를 기르는 사람에게 좋은 암소는 다음 해의 송아지이고 그다음 해의 무리입니다. 한 번 가져가면 그 뒤가 계속 줄어듭니다.

그리고 마지막 문장이 있습니다. 한 사람의 소가 다른 사람의 빚을 갚느라 끌려가는 일도 아주 흔했다. 빚이 누구의 것인지조차 흐려진 것입니다.

그 뒤에 벌어진 일에 대해서는 유엔 보고서가 짧게 적습니다. 폰 트로타 장군이 절멸 명령을 내렸다. 샘에 독이 뿌려졌고, 화평을 청하러 온 아프리카인 사절들은 총살되었다. 그리고 규모를 적습니다. 헤레로 사람의 4분의 3이 목숨을 잃었고, 8만이던 사람들이 굶주리는 난민 1만 5천으로 줄었다고요.

다만 이 서술의 근거가 어디까지인지도 함께 밝혀 둡니다. 이 대목은 그 보고서에서 각주 한 개 분량이고, 수치는 보고서가 다른 연구를 인용한 것입니다. 이 사건의 규모를 다루려면 더 두꺼운 자료가 필요합니다.

그리고 이 사건의 이름에는 나마 사람들도 함께 들어 있는데, 그쪽에 관한 서술은 아직 이 자료들로 대지 못했습니다.