인도네시아W0220

청년 서약

Youth Pledge · 1928년

언제: 1928년
어디서: 바타비아
무슨 사건: 청년 서약

연도가 특정된 연대

그때 자리에 있던 임금

인도네시아 하멩쿠부워노 8세Hamengkubuwana VIII (욕야카르타 술탄국 8대 · 1921~1939)재위 연대에 이견이 있습니다

같은 지역의 여러 나라를 함께 보였습니다. 이 사건이 일어난 곳의 임금만이 아닙니다. 나라별 왕조 연표 보기

이야기로 읽는 역사 — 하나의 말을 정하다

자체 이중 확인 · 사람 검수 전

언제 1928년어디서 바타비아

오늘날 인도네시아가 된 지역에는 아주 많은 언어가 있었습니다. 섬이 많고 저마다 다른 말을 썼기 때문입니다. 1928년 10월 27일과 28일, 자카르타에서 청년 단체들의 모임이 열렸습니다.

모인 단체의 이름을 보면 그 자리가 어떤 자리였는지 짐작이 됩니다. 용 자바, 용 수마트라, 프무다 인도네시아, 세카르 루쿤, 용 이슬라미턴, 용 바탁스본드, 용 셀레베스, 프무다 카움 베타위, 그리고 인도네시아 학생연합입니다. '용'은 그때 쓰던 네덜란드 말로 젊다는 뜻입니다.

자바, 수마트라, 바탁, 셀레베스, 베타위. 저마다 자기 고장의 이름을 걸고 온 단체들입니다. 이틀 동안 여러 사람이 이야기했고, 그 이야기들을 헤아린 뒤 회의는 세 가지를 결의했습니다.

첫째, 우리 인도네시아의 아들딸은 하나의 조국, 인도네시아 땅을 인정한다. 둘째, 우리 인도네시아의 아들딸은 하나의 민족, 인도네시아 민족임을 인정한다. 셋째, 우리 인도네시아의 아들딸은 하나 되는 언어, 인도네시아어를 받든다.

여기서 말한 인도네시아어는 말레이어에 새 이름을 붙인 것입니다. 말레이어는 그때 이미 식민지 도시에서 여러 집단이 서로 통하려고 쓰던 공통어였습니다.

한 가지 밝혀 둘 것이 있습니다. 지금 널리 쓰이는 이 결의문은 숨파 프무다 박물관 벽에 새겨진 글에서 옮긴 것입니다. 서명이나 도장이 있는 원본과 대조된 것은 아닙니다.

생각해 보기 여러 말을 쓰는 지역에서 공통의 말을 정할 때 무엇을 고려해야 할까요?

한눈에 보기

무슨 일이 있었나

각지에서 온 청년들이 하나의 나라와 하나의 언어를 선언했다.

왜 중요할까

오늘날 인도네시아어의 지위가 여기서 정해졌다.

핵심 키워드

청년의 맹세
민족주의

같은 시기, 다른 나라에서는

1928년 언저리

연대가 겹치는 사건입니다. 같은 때에 일어났다는 뜻이지, 서로 원인과 결과라는 뜻은 아닙니다. 누르면 그 사건의 상세페이지로 갑니다.

그때 다른 나라의 임금

1928년

같은 해에 다른 나라에서 자리에 있던 사람입니다. 나라마다 한 사람씩만 실었습니다. 왕조가 여럿 겹치던 나라는 왕조 연표에 나머지가 있습니다.

이란(페르시아) 레자 샤 팔라비1925~1941
이슬람권 아흐마드 푸아드 1세1917~1936
일본 쇼와 천황(히로히토)1926~1989
캄보디아 시소와스 모니봉1927~1941
태국 프라차티뽁1925~1935
에스파냐 알폰소 13세1886~1931
영국 조지 5세1910~1936
모로코 무함마드 5세1927~1953
베냉 왕국 에웨카 2세1914~1933
아샨티 왕국 프렘페흐 1세1888~1931
에티오피아 자우디투1916~1930
통가 살로테 투포우 3세1918~1965

확인 문제

이 문제는 이 사건의 기록에 적힌 값으로 만든 것입니다. 답을 고르면 바로 알려 줍니다.

1.「청년 서약」은 언제 일어난 일일까요?
2.「청년 서약」이 일어난 곳은 어디일까요?
3.「청년 서약」은 어느 지역의 역사일까요?
4.「청년 서약」은 「주 왕조 성립」보다 먼저 일어난 일이다.
5.「청년 서약」과 관련된 말은 무엇일까요?

참고자료

이 사건이 속한 시기와 주제를 다루는 자료입니다. 본문의 개별 문장을 어디에서 확인했는지는 아직 기록되어 있지 않습니다. 그래서 자료가 둘이어도 교차 검증이 끝난 것은 아닙니다. 앞의 글자는 자료 등급으로, A는 당대 사료와 공식 문서, B는 학술 연구와 국가기관 해설, C는 백과사전과 개론 교재를 뜻합니다.

CWorld History, Volume 2: from 1400 · OpenStax / Rice University · 2022 · CC BY-NC-SA 4.0링크
CWorld History Since 1500: An Open and Free Textbook · East Tennessee State University · 2022 · CC BY 4.0; images separate링크
C「인도네시아 청년회의 결의」(Poetoesan Congres Pemoeda-Pemoeda Indonesia, 1928.10.27~28) · 인도네시아어 위키문헌 전사 (숨파 프무다 박물관 벽의 명문에서 옮김) · 1928 · public domain (원전)링크
BDede Oetomo, "The Chinese of Indonesia and the Development of the Indonesian Language", Indonesia (특별호) · Cornell University Southeast Asia Program / eCommons · 1991 · © Cornell SEAP, 공개링크