중국 제외 아시아W0621

나라·헤이안 천도

Nara and Heian capitals · 710·794년

언제: 710·794년
어디서: 일본
어느 나라: 일본
무슨 사건: 나라·헤이안 천도

연도가 특정된 연대

그때 자리에 있던 임금

몽골·투르크 초원 제국 카파간 카간 (돌궐(괴튀르크) 카간 8대 · 691~716)
이슬람권 알왈리드 1세 (우마이야 왕조 6대 · 705~715)
일본 겐메이 천황 (천황(天皇) 43대 · 707~715)
캄보디아 자야데브ជយទេវីទី១ (캄보디아 국왕 13대 · 681~713)재위 연대에 이견이 있습니다

같은 지역의 여러 나라를 함께 보였습니다. 이 사건이 일어난 곳의 임금만이 아닙니다. 나라별 왕조 연표 보기

이야기로 읽는 역사 — 옮기고 나서도 짓고 있었다

자체 이중 확인 · 사람 검수 전

언제 710·794년어디서 일본

710년, 일본은 도읍을 후지와라쿄에서 헤이조쿄로 옮겼습니다. 지금의 나라입니다. 8세기에 들어 일본은 오래 끊겼던 견당사를 다시 보내며 당의 문물을 받아들이고 있었습니다. 새 도읍도 당의 장안을 본떴습니다.

닮은 곳이 많습니다. 바둑판처럼 곧게 낸 길, 북쪽 가운데의 궁, 그 앞으로 뻗은 큰길, 궁 북쪽의 정원, 도읍 동서의 관영 시장.

다른 곳도 있습니다. 장안에는 도읍 전체를 두르는 성벽이 있었지만 헤이조쿄에는 그런 성벽을 만들지 않았습니다. 쳐들어올 걱정이 적은 섬나라라 방어 시설까지는 본뜨지 않았을 것이라고 연구자들은 봅니다.

크기도 달랐습니다. 헤이조쿄는 남북 4.8킬로미터, 동서 4.3킬로미터입니다. 장안성은 남북 8.6킬로미터, 동서 9.7킬로미터였습니다. 꼭 절반이고, 넓이로는 사분의 일입니다.

그런데 옮길 때 도읍이 다 지어져 있지는 않았습니다. 대극전 둘레 회랑 자리의 흙에서 짐 꼬리표 하나가 나왔습니다. 뒷면에 와도 3년 정월이라고 적혀 있었습니다. 도읍을 옮기기 두 달 전입니다. 그 흙이 땅을 고르던 흙이었으니, 그때 회랑은 아직 세우기 전이었습니다.

이 도읍에는 오만에서 십만 명쯤 살았던 것으로 추정합니다. 784년에 나가오카쿄로 옮겼고, 십 년 뒤인 794년에 다시 옮겼습니다. 이번에 자리 잡은 곳이 헤이안쿄, 지금의 교토입니다.

헤이안쿄 자리를 파 보니 관청 터에서 벼루와 함께 가나 문자를 먹으로 쓴 토기가 나왔습니다. 가나는 한자를 바탕으로 자기 말의 소리를 적는 글자입니다. 905년에 엮은 『고금와카집』에는 가나로 쓴 서문이 붙어 있습니다. 935년의 『토사일기』는 첫 문장이 이렇습니다. 남자가 쓴다는 일기라는 것을 여자도 해 보려고 한다. 정작 쓴 사람은 남자인 기노 쓰라유키였습니다.

생각해 보기 다른 나라의 도시를 본떠 짓는 일에는 어떤 뜻이 있을까요?

한눈에 보기

무슨 일이 있었나

일본이 당의 도성을 본떠 계획도시를 세우고 도읍을 옮겼다.

왜 중요할까

동아시아 도시 계획과 제도의 전파를 보여준다.

핵심 키워드

나라
헤이안
수도

같은 시기, 다른 나라에서는

710·794년 언저리

연대가 겹치는 사건입니다. 같은 때에 일어났다는 뜻이지, 서로 원인과 결과라는 뜻은 아닙니다. 누르면 그 사건의 상세페이지로 갑니다.

그때 다른 나라의 임금

710·794년

같은 해에 다른 나라에서 자리에 있던 사람입니다. 나라마다 한 사람씩만 실었습니다. 왕조가 여럿 겹치던 나라는 왕조 연표에 나머지가 있습니다.

중국 중종684, 705~710
한국 성덕왕702년~737년
비잔티움 제국 유스티니아누스 2세(2차)705~711
아일랜드 코알 켄느마가이르704~710
영국 이드왈 이으르치682~720
프랑스 힐데베르트 4세695~711

확인 문제

이 문제는 이 사건의 기록에 적힌 값으로 만든 것입니다. 답을 고르면 바로 알려 줍니다.

1.「나라·헤이안 천도」는 언제 일어난 일일까요?
2.「나라·헤이안 천도」가 일어난 곳은 어디일까요?
3.「나라·헤이안 천도」와 관련된 나라(정치체)는 어디일까요?
4.「나라·헤이안 천도」는 「신해통공」보다 나중에 일어난 일이다.
5.「나라·헤이안 천도」는 어느 지역의 역사일까요?

참고자료

이 사건이 속한 시기와 주제를 다루는 자료입니다. 본문의 개별 문장을 어디에서 확인했는지는 아직 기록되어 있지 않습니다. 그래서 자료가 둘이어도 교차 검증이 끝난 것은 아닙니다. 앞의 글자는 자료 등급으로, A는 당대 사료와 공식 문서, B는 학술 연구와 국가기관 해설, C는 백과사전과 개론 교재를 뜻합니다.

CWorld History, Volume 1: to 1500 · OpenStax / Rice University · 2023 · CC BY-NC-SA 4.0링크
B『古今和歌集』仮名序 (905) · 日本語ウィキソース(ja.wikisource) 전사 · 905 · public domain (원전)링크
B紀貫之『土佐日記』(935) — 『國文大觀』日記草子部 수록본 · 日本語ウィキソース(ja.wikisource) 전사, 底本丸岡桂·松下大三郎編『国文大観』9 (1903), 국립국회도서관 디지털컬렉션 · 935 · public domain (원전)링크