중국 제외 아시아W0656

히로시마·나가사키 원자폭탄 투하

Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki · 1945년 8월

언제: 1945년 8월
어디서: 히로시마·나가사키
어느 나라: 일본·미국
무슨 사건: 히로시마·나가사키 원자폭탄 투하

연도가 특정된 연대

그때 자리에 있던 임금

이란(페르시아) 모하마드 레자 팔라비 (팔라비 왕조 2대 · 1941~1979)
이슬람권 파루크Faruq (무함마드 알리 왕조(이집트) 10대 · 1936~1952)재위 연대에 이견이 있습니다
일본 쇼와 천황(히로히토) (천황(天皇) 124대 · 1926~1989)
캄보디아 노로돔 시아누크 (캄보디아 국왕 99대 · 1941~1955)
태국 아난타 마히돈 (태국(시암) 국왕 33대 · 1935~1946)

같은 지역의 여러 나라를 함께 보였습니다. 이 사건이 일어난 곳의 임금만이 아닙니다. 나라별 왕조 연표 보기

이야기로 읽는 역사 — 두 도시에 떨어진 것

자체 이중 확인 · 사람 검수 전

언제 1945년 8월어디서 히로시마

1945년 8월, 두 도시에 새로운 무기가 쓰였습니다. 6일에 히로시마, 9일에 나가사키였습니다.

히로시마는 세계에서 처음으로 원자폭탄을 맞은 도시입니다. 히로시마시가 어린이를 위해 만든 자료에 그렇게 적혀 있습니다. 이 무기는 그전의 어떤 폭탄과도 달랐습니다. 폭탄 하나가 도시의 넓은 지역을 무너뜨렸습니다.

그날 목숨을 잃은 사람이 아주 많았습니다. 정확한 수는 지금도 확정되지 않았습니다. 기록이 함께 불탔고, 그 뒤 몇 달과 몇 해에 걸쳐 계속 사람이 죽었기 때문입니다.

이 무기에는 다른 무기에 없는 것이 있었습니다. 방사선입니다. 눈에 보이지 않고, 그 자리에서 다치지 않은 사람도 뒤에 병을 앓았습니다.

그 도시에는 조선 사람도 있었습니다. 지금 대한민국에는 「한국인 원자폭탄 피해자 지원을 위한 특별법」이라는 법이 있습니다. 여든 해가 지난 지금도 도와야 할 사람이 남아 있다는 뜻입니다.

며칠 뒤 일본이 항복하며 전쟁이 끝났습니다. 그때 일본이 낸 문서에도 이 폭탄이 나옵니다. 1945년 8월 14일 자 조서는 이렇게 적었습니다. 게다가 적이 새로 잔학한 폭탄을 써서 자주 죄 없는 사람을 죽이고 다치게 하였으니, 그 참혹한 피해가 미치는 곳을 참으로 헤아릴 수 없게 되었다. 그러면서 싸움을 더 이어 가면 우리 겨레가 사라질 뿐 아니라 사람의 문명까지 부수게 될 것이라 했고, 그래서 상대의 공동선언을 받아들이게 했다고 적었습니다. 다만 같은 문서는 전쟁을 시작한 까닭을 스스로 지키기 위해서였다고 적습니다. 진 쪽이 스스로 낸 글이라는 것을 알고 읽어야 합니다. 이 무기를 쓴 것이 옳았는지를 두고 오랫동안 논쟁이 이어졌습니다. 당시 미국 관리들은 이렇게 설명했습니다. 태평양의 전쟁을 더 빨리 끝내는 길이고, 그렇게 하면 보통 방식의 전투로 죽었을 사람이 줄어든다고요. 반대쪽에서는 이미 항복이 임박했으므로 쓰지 않아도 되었다고 봅니다.

지금까지 핵무기가 전쟁에서 쓰인 것은 이때뿐입니다. 그 뒤 여러 나라가 이 무기를 갖게 되었습니다.

생각해 보기 전쟁을 빨리 끝내기 위해서라면 어떤 수단도 쓸 수 있을까요?

더 자세히 — 그때의 두 문장

색이 다른 대목은 자료에 적힌 문장을 그대로 옮긴 것입니다.

같은 일을 두고 그때 양쪽이 쓴 문장이 남아 있습니다. 뒷날의 평가가 아니라 그때의 말입니다.

한쪽의 것부터 봅니다. 당시 미국 관리들은 이것을 재래식 전쟁의 사상자를 더 적게 만들면서 태평양의 분쟁을 더 빨리 끝내는 수단이라고 주장했습니다.

이 문장이 실린 문서의 제목은 「원자력 외교」입니다. 그 제목이 말하듯, 이 문서에는 그 폭탄을 소련에 대한 외교적 지렛대로도 보았다는 서술이 함께 들어 있습니다.

다른 쪽의 문장은 여드레 뒤에 나온 조서에 있습니다.

게다가 적은 새로 잔학한 폭탄을 사용하여 자주 무고한 이를 살상하였고, 참해가 미치는 바를 참으로 헤아릴 수 없기에 이르렀다.

그리고 그것이 왜 끝의 이유가 되는지가 이어집니다. 그럼에도 여전히 교전을 계속한다면 마침내 우리 민족의 멸망을 초래할 뿐 아니라 나아가 인류의 문명마저 파괴하게 될 것이다.

그래서 짐이 제국 정부로 하여금 공동선언에 응하도록 하기에 이른 까닭이라고 적었습니다.

한쪽은 이것으로 희생을 줄인다고 했고, 다른 쪽은 이것 때문에 더는 계속할 수 없다고 했습니다. 두 문장이 같은 것을 가리킵니다.

다만 뒤의 문서를 읽을 때 함께 보아야 할 것이 있습니다. 같은 조서는 전쟁을 시작한 까닭을 제국의 자존과 동아시아의 안정을 바라서라고 적습니다. 그리고 「항복」이라는 말을 쓰지 않습니다.

진 쪽이 스스로 낸 글이라는 것을 알고 읽어야 합니다.

날짜와 순서는 이렇습니다. 8월 6일에 한 도시가, 8월 9일에 다른 도시가 폭탄을 맞았고, 8월 14일에 이 조서가 나왔습니다.

그 도시 쪽 자료는 자기 도시를 이렇게 적습니다. 히로시마는 세계에서 처음으로 원자폭탄을 겪은 도시다.

그 도시에는 조선 사람도 있었습니다. 그것을 지금 무엇으로 알 수 있는가 하면, 대한민국이 지금도 한국인 원폭 피해자를 지원하는 법을 두고 있다는 사실입니다. 그 법은 지금도 시행되고 있습니다.

여든 해가 지나도록 지원할 사람이 남아 있다는 것이, 그날 그 도시에 누가 있었는지를 말해 줍니다.

확인하지 못한 것 사상자의 규모, 강제로 끌려간 조선 사람의 피해와 그 수, 그리고 방사선의 오랜 영향은 이 문서들에 없습니다.

미 국무부 역사관실 「Atomic Diplomacy」 · 「大東亞戰爭終結ノ詔書」(1945-08-14, 저본 『관보』 호외), ja.wikisource · 히로시마시 평화문화재단 자료 · 「한국인 원자폭탄 피해자 지원을 위한 특별법」, 법제처 국가법령정보

한눈에 보기

무슨 일이 있었나

두 도시에 핵무기가 사용되어 많은 사람이 목숨을 잃었다.

왜 중요할까

핵무기가 실전에 쓰인 유일한 사례이며 사망자 수 추정에 폭이 있다.

핵심 키워드

원자폭탄
히로시마

같은 시기, 다른 나라에서는

1945년 8월 언저리

연대가 겹치는 사건입니다. 같은 때에 일어났다는 뜻이지, 서로 원인과 결과라는 뜻은 아닙니다. 누르면 그 사건의 상세페이지로 갑니다.

그때 다른 나라의 임금

1945년 8월

같은 해에 다른 나라에서 자리에 있던 사람입니다. 나라마다 한 사람씩만 실었습니다. 왕조가 여럿 겹치던 나라는 왕조 연표에 나머지가 있습니다.

영국 조지 6세1936~1952
모로코 무함마드 5세1927~1953
베냉 왕국 아켄주아 2세1933~1978
아샨티 왕국 프렘페흐 2세1931~1970
에티오피아 하일레 셀라시에 1세1930~1974
통가 살로테 투포우 3세1918~1965

확인 문제

이 문제는 이 사건의 기록에 적힌 값으로 만든 것입니다. 답을 고르면 바로 알려 줍니다.

1.「히로시마·나가사키 원자폭탄 투하」는 언제 일어난 일일까요?
2.「히로시마·나가사키 원자폭탄 투하」가 일어난 곳은 어디일까요?
3.「히로시마·나가사키 원자폭탄 투하」는 「대운하 건설」보다 먼저 일어난 일이다.
4.「히로시마·나가사키 원자폭탄 투하」와 관련된 나라(정치체)는 어디일까요?
5.「히로시마·나가사키 원자폭탄 투하」는 어느 지역의 역사일까요?

참고자료

이 사건이 속한 시기와 주제를 다루는 자료입니다. 본문의 개별 문장을 어디에서 확인했는지는 아직 기록되어 있지 않습니다. 그래서 자료가 둘이어도 교차 검증이 끝난 것은 아닙니다. 앞의 글자는 자료 등급으로, A는 당대 사료와 공식 문서, B는 학술 연구와 국가기관 해설, C는 백과사전과 개론 교재를 뜻합니다.

CWorld History, Volume 2: from 1400 · OpenStax / Rice University · 2022 · CC BY-NC-SA 4.0링크
CWorld History Since 1500: An Open and Free Textbook · East Tennessee State University · 2022 · CC BY 4.0; images separate링크
AMilestones 1945-1952: Atomic Diplomacy · Office of the Historian, U.S. Department of State · public domain (US Gov)링크
BKids Peace Station · Hiroshima Peace Culture Foundation / City of Hiroshima · current · site terms링크
A한국인 원자폭탄 피해자 지원을 위한 특별법 · 법제처 국가법령정보센터 · 2016 · KOGL링크
A「大東亞戰爭終結ノ詔書」 (1945년 8월 14일, 저본 『官報』 호외) · 일본 정부 / ja.wikisource · 1945 · public domain링크